人気ブログランキング | 話題のタグを見る

チョット変な外国人の見方や現在の気になることについて語るブログ。  環境問題、社会問題、動物愛護、雪板道、ベジタリアン、などのオタクの話題が多い。ご注意ください。
by anti-bling
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Nike and Skateboarding
Nike and Skateboarding_f0182974_17341570.jpg


Nike has been trying to get into skateboarding for a while, but until recently skateboarders rejected them each time. They didn't want an outside company with zero skateboard roots cashing in on their sport when it became popular.
Nike has a history of exploitation, from trying to use skateboard culture's coolness to market shoes, to treating workers in their sweatshops like shit, to using leather from cattle raised on decimated rainforest land.

Now Nike is privatizing Miyashita park in Tokyo to make a pay-to-play skatepark. They are using public land for corporate marketing. And kicking homeless people out of the park to do it.

Here is a translation i did of a declaration by a group fighting the privatization

A Joint Declaration Opposing the Reconstruction and Renaming of “Miyashita Nike Park”

On August 27th of 2009, the Head of Shibuya Ward and the CEO of Nike Japan privately held the signing ceremony and sale of Miyashita Park, and on September 1st published the completed estimated plans for the park. Although there was not much explanation for the project, it says that the park is to be reconstructed between Sept. 2009 and April 2010.
We oppose this plan on 4 main grounds.

1. Miyashita Park’s value as a public space will be stolen

The park’s name will be changed to ‘Miyashita Nike Park’, and a pay-to-play skateboard park, rock-climbing wall, and other features are to be constructed. If one includes the indoor soccer court already underway, a large part of the park will be established as a marketing promotion for Nike, and users of such sports facilities will most likely be potential customers for the corporation. Naturally, people such as the elderly who do not use such facilities but find value relaxing in parks will have that ‘public’ opportunity stolen from them, as corporate business interests are given priority.

2-Democratic procedure was ignored in a slipshod process

In the plans the extent of the contract was largely omitted, as well as the remodeling of the center of the park. Regardless, in this one year the government of Shibuya has not made public even a basic plan for the park, nor have they conducted a survey of the people’s opinion, and surprisingly the ward council did not even vote on the matter, but the Head of the Ward along with a group of council members executed the plan in top-down fashion. No public advertising or competitive bidding for the park was undertaken, and the details of how Nike Japan alone was chosen are been refused disclosure to the public.

3-Driving out those with no other home

Currently, around 30 people inhabit Miyashita Park, and the privatization of the park will rob them of their place of residence. Neither the CEO of Nike Japan nor the Mayor of Shibuya have adequately explained what will happen to these people, and the people in question are apprehensive about their situation.
With people losing their jobs and/or homes due to the global economic problems that began last year, the lower wards of Tokyo have seen a massive increase in the numbers of people who gather for emergency free meals. In spite of the inability of the public administration counters to respond to the situation, emergency free meals in various areas of the city were shut down, and a planned shut-out of around 40 people who spend their nights in the parking lot of city hall of Shibuya ward began in October of last year. It is under these kinds of circumstances that the financially and socially marginalized poor can make use of public space and find shelter. Driving the homeless from the park does not limit the problem to just those involved, but can endanger those who have lost their livelihood or homes.

4-Nike’s Privatization is typical of Globalization

What Nike Japan is doing in Miyashita Park ignores the local, social and ethical concerns, while turning a public space into a vehicle for unrestrained marketing. Within this deregulation, legitimate procedures such as council deliberation and public information are excluded while the removal of the poor is enforced. This movement to treat all public space under market principles, that is to say the movement to transform public space into markets and commodities, is not just happening in Miyashita Park, but is advancing throughout Japan and the rest of the world. Through the advancement of globalization, a handful of multinational corporations are restructuring society, and it is this kind of trend that we are opposed.


Oh Nike, can't you just make cool shoes without fucking people over?



NIKEと宮下公園とスケートボード

NIKEは結構前から靴を売るためにスケートボード文化を利用してみたんだけど、最近まで不成功だった。昔のスケーターたちは、スケーボードと関係ない会社をほとんど無視したが、NIKEはやっとしケートボードの格好よさが得た。
靴を売るために、NIKEはいろいろなこを取り搾ったが、日本にはこの情報は少ないと思う。例えば、NIKEは何回もNIKE野利用してる貧しい国靴工場のひどさに批判されても、あまり反射しない。そして、最近まで、NIKEは破壊された熱帯雨林で飼った牛の川とつかっていた。
そして、現在NIKE JAPANは公共的な場所を賞品を販売するための場所にしているんです。

詳しくは、ここまでhttp://minnanokouenn.blogspot.com/

そのブログから、NIKE化反の対する理由は表れる

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「宮下NIKEパーク」の命名権契約と
改造工事の撤回を求める共同声明

2009年8月27日、渋谷区長とナイキジャパン社長の間で区立宮下公園を「宮下NIKEパーク」とする命名権売却の調印式が非公開で行われ、9月1日には渋谷区報に完成予想図が掲載されました。工事期間は9月~2010年4月とされ、十分な説明がなされないまま、公園の作り替えが行われようとしています。私たちは、この計画に関して主に4つの理由から撤回を求めます。

(1)宮下公園の公共的な価値を奪う計画内容
今回の改造工事では公園内に新たに有料のスケートボード・ロッククライミングなどの施設を設け、公園名が「宮下NIKEパーク」に変わります。すでにできているフットサルコートを含めると、公園の大部分をナイキ商品販促のための施設が占めることになり、実質的に利用者はスポーツ施設に関心のある人、つまりナイキジャパン社の潜在的顧客に限られます。本来、多面的な機能をもち老若男女が消費せずに憩える「公」園の価値が奪われ、商売を優先する一企業の意のままに変質されてしまいます。

(2)民主主義的な手続きを無視したずさんなプロセス
この計画は単なる命名権契約の範囲を大きく逸脱し、公園の中身の改造にも踏み込んだものです。にもかかわらず、渋谷区政はこの1年間、基本プランの公開を行なわず、市民からの意見の募集もせず、驚くべきことに区議会での議決すら経ずに区長と一部の議員のトップダウンで計画を実行に移しました。公募や競争入札が行われておらず、数ある企業の中からナイキジャパン社が選ばれた経緯についても情報の公開を拒んでいます。

(3)野宿を強いられる人々の追い出し
現在、宮下公園で野宿を強いられている約30名は、ナイキ化工事を理由に住まいを奪われようとしています。ナイキジャパン社・渋谷区とも、これらの問題について十分な説明や対応策を提示しておらず、当事者は不安を感じています。
昨年以降の世界的な経済危機のもと、仕事・住まいを失う人々が大量に生み出されており、東京都下の炊き出しには、前年を大きく越える数の人々が集まっています。行政窓口はこの事態に対応できていないにもかかわらず、都内各地で炊き出しをつぶし、同じ渋谷区では区役所駐車場で夜を過ごす約40名を10月にも締め出す計画が進められています。このような状況のもとで宮下公園を含めた公共空間は、経済的・社会的な排除を受ける流動的貧困層の避難場所としての機能を実質的に果たしています。公園から野宿者を追い出すことは、直面する当事者の問題だけにとどまらず、仕事・住まいを失ったすべての人々の生命を著しく危険にさらす行為です。

(4)グローバリゼーションの典型としてのナイキ化計画
いま、ナイキジャパン社が宮下公園で行っているのは、公園の社会的、地域的、倫理的な次元を無視し、公共空間を、制限なく商品を販売するための場として意のままにすることです。規制緩和のなかで、議会での議論や情報公開などの正当な手続きが省略され、貧者の排除が強行されます。この、地球のすべての空間を市場原理に従わせ、あらゆる活動を市場と商品に変換しようという動きは、宮下公園だけでなく日本や世界各地で進行しています。一握りの多国籍企業による社会全体の再編であるグローバリゼーションの進行、このような動きに私たちは反対します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

僕もスケートボード大好きだけど、NIKEさん、なんでかっこいい靴と作るだけで出来ないの?

Nike and Skateboarding_f0182974_1833232.jpg

by anti-bling | 2009-10-28 18:06
<< Love Letters! new 'zine, ... >>


カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧